Prevod od "za mnenje" do Srpski


Kako koristiti "za mnenje" u rečenicama:

No, vprašal si me za mnenje, si že predstavljam reakcijo v Washingtonu če predam Hornet in Enterprise skiperju.
Pa, tražili ste moju preporuku. Mogu da zamislim reakciju Washingtona ako predam...
Rad bi te vprašal za mnenje.
...samo te želim pitati za mišljenje.
Če dovolite, potrebujemo odlog za mnenje psihiatra, preden ga obtožite.
Ako bi sud to omoguæio, zahtevao bih psihološku proveru pre podizanja optužnice.
Hvala, ker si jo vrnila, in hvala za mnenje.
Hvala ti što si je vratila i hvala na komentaru.
Baje vsako, ki te vpraša za mnenje in ni preveč grda, takoj naskočiš.
Rekli su da tvoje mišIjenje nije kompetentno i da æeš da me zaluðuješ.
Hej, kdo te je vprašal za mnenje?
Hej, ko je tebe pito za mišljenje?
Nihče te ni vprašal za mnenje.
Нико те није питао за мишљење.
Zakaj hudiča ne pokličemo vodovodarja in ga vprašamo za mnenje?
Šta koj...! Što ne dovedemo vodoinstalatera da i njega pitamo?
Ne spomnim se, da bi te vprašal za mnenje.
Не сећам се да сам те питао за мишљење.
No, nisem te vprašal za mnenje.
Nisam te pitao za tvoje mišljenje.
Ne morem verjeti, da nikogar od nas niso vprašali za mnenje.
Не могу да верујем да никога нису консултовали!
Ne prenesem pa tvoje nezmožnosti informiranja o nekem fantu, ki bo nastanjen v tvojem stanovanju, mene pa za mnenje sploh ne vprašaš!
Ono sa èim ne mogu je da me povremeno obavještavaš da æe neki tip živjeti u tvom stanu bez da me uopæe prvo pitaš!
Samo za mnenje so nas prosili.
Nama je samo reèeno da prodiskutujemo o ovome.
Za mnenje te vprašam, ker me zanima.
Pitam za tvoje mišljenje jer ga želim.
Sem te vprašal za mnenje, Jakec?
Јесам ли те питао за мишљење?
Lahko je reči, da ti je vseeno za mnenje drugih, ampak nikomur ni.
Valjda je stvarno lako reæi, "Baš me briga šta bilo ko misli", ali svakoga je briga, znaš?
Za mnenje sem vprašal vašega moža gospa Pemberton, in ne vas.
Pitao sam vašeg muža za mišljenje, gðo Pemberton, ne vas.
Ko smo bili izgnani iz Aten, sem preročišče v Delfah v tvojem imenu vprašal za mnenje.
Кад су нас прогнали из Атине, затражио сам мишљење Пророчице из Делфија у твоје име.
Hvala za mnenje, Tom, a tu gre za posel.
Ценим твоје савете, али ово је посао.
Znanstveniki poskusnih šimpanzov niso vprašali za mnenje.
Znanstvenici nisu pitali pokusne čimpanze za mišljenje.
Ker si že tukaj, bi te vprašal za mnenje o nečem.
Pošto si veæ došao ovde, želeo bih da èujem tvoje mišljenje o neèemu.
Žal mi je, ampak mislim, da nimate prav, in ona me je klicala za mnenje.
Izvini, ali mislim da grešiš, a mene je zvala za mišljenje.
Klicala je tudi mene za mnenje.
I mene je pozvala zbog mišljenja.
Seveda bi ti zvečer povedala in te vprašala za mnenje.
Naravno, rekla bih ti večeras i pitala te šta misliš.
Ne zmeni se za mnenje drugih.
Ne treba da te zanima šta drugi misle.
Bomo za mnenje vprašale dr. Džina?
Hoæemo li da pitamo dr Džina?
Levu ni treba skrbeti za mnenje ovac.
Lava ne treba da brine mišljenje ovaca.
1.6105890274048s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?